Вакансии компании
Менеджер выездного сервиса
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности выезжать на консультации клиентов в удобные для них локации предлагать клиентам банковские продукты и подключать сервисы экосистемы Сбера доставлять банковские карты и документы клиентам. Требования готов перемещаться по городу готов общаться с клиентами и предоставлять сервис Будет плюсом образование и опыт в продажах. Условия ежемесячную,...
Старший специалист
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Мы ищем старшего специалиста мониторинга технических средств охраны. Обязанности работа с современными системами безопасности и мониторинга ТСО контроль за техническим состоянием, обслуживанием и ремонтом технических средств охраны обеспечение работоспособности, модернизация и администрирование систем безопасности действующих объектов банка....
Старший специалист в направление развития инфраструктуры
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Обязанности технический надзор за объектами капитального ремонта проведение экспертизы и оценку стоимости объектов недвижимости по объектам плана разработка ТЗ на проектирование согласно планировочного решения и/или производство работ (с выездом на объект) Осуществляет контроль разработки подрядной организацией проектно-сметной/...
Специалист по кадровому администрированию
Ты будешь: Вести кадровое делопроизводства закрепленных за тобой подразделений (прием, перевод, увольнения, ознакомление с ЛНА, ведение трудовых книжек, ведение баз данных, подача отчетности). Осуществлять очное и дистанционное взаимодействие с персоналом. Готовить и предоставлять отчетность, связанную с движением персонала в Компании. Участвовать в разрешении трудовых споров, конфликтов, в служебных расследованиях и проработке оснований при применении дисциплинарных взысканий. Принимать участие в проектах...
Главный специалист по охране труда и пожарной безопасности
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Обязанности Ведение нормативных документов взаимодействие с надзорными органами оказывать консультации по проведению инструктажей расследование несчастных случаев на производстве контроль за системами пожаротушения и тд Требования Высшее образование Знание системы охраны труда Знание системы пожарной безопасности Опыт работы...
Инкассатор
Инкассатор Хочешь работать в крупной компании, ценишь стабильность и надежность. Откликайся! Что мы предлагаем: ежеквартальную, годовую премию и ежегодный пересмотр зарплаты систему надбавок к заработной плате, в зависимости от выполненного объема работы и выполнения квалификационных требований ипотека для сотрудников выгоднее до 4% усиленные меры безопасности: современный бронированный автомобиль, боевое оружие, бронежилет и спец контейнеры гибкий режим работы с суммированным учетом...
Инкассатор
Хочешь работать в крупной компании, ценишь стабильность и надежность. Откликайся! Обязанности Что нужно делать: совершать операции по инкассации и перевозке наличных денег и ценностей с использованием современных технических устройств загружать и разгружать банковские терминалы обеспечивать сохранность перевозимых и транспортируемых ценностей. Рассматриваем кандидатов в том числе и без опыта в аналогичной позиции. Требования Мы ждем, что ты: специалист со средним профессиональным...
Инженер по эксплуатации - энергетик (СЖМ)
ОБЯЗАННОСТИ: Обеспечение технической эксплуатации энергетического оборудования, систем электроснабжения в магазине Безопасная техническая эксплуатация основных инженерных систем магазина: - электроснабжение и электрооборудование - ОВиК (отопление, вентиляция и кондиционирование) - водоснабжение - противопожарные системы Качественное и своевременное техническое обслуживание: всех инженерных систем и внешних инженерных сетей магазина, прилегающей территории. Организация работ по ремонту и реконструкции инженерных систем и оборудования магазина Контроль рационального...
Водитель-инкассатор
Водитель-инкассатор Сбер — это 14 тысяч подразделений по всей стране, а масштабы компании и система поддержки сотрудников открывают возможности для карьеры в любом направлении. Водители-инкассаторы— это настоящие профессионалы, которые обеспечивают перевозку и сохранность банковских ценностей. В Сбербанке тебя ждет дружный коллектив, современные бронированные автомобили и технологии работы, забота о здоровье и безопасности, а также постоянное профессиональное развитие. Тебе предстоит: ·...
Водитель-инкассатор
Водитель-инкассатор Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника. Водители-инкассаторы— это настоящие профессионалы, которые обеспечивают перевозку и сохранность банковских ценностей. В Сбербанке тебя ждет дружный коллектив, современные бронированные автомобили и технологии работы, забота о здоровье и безопасности, а также постоянное профессиональное развитие. Тебе предстоит: перевозить денежные средства, а...
Водитель-инкассатор
Водитель-инкассатор Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника. Водители-инкассаторы— это настоящие профессионалы, которые обеспечивают перевозку и сохранность банковских ценностей. В Сбербанке тебя ждет дружный коллектив, современные бронированные автомобили и технологии работы, забота о здоровье и безопасности, а также постоянное профессиональное развитие. Тебе предстоит: перевозить денежные средства, а...
Водитель-инкассатор
Водитель-инкассатор Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника. Водители-инкассаторы— это настоящие профессионалы, которые обеспечивают перевозку и сохранность банковских ценностей. В Сбербанке тебя ждет дружный коллектив, современные бронированные автомобили и технологии работы, забота о здоровье и безопасности, а также постоянное профессиональное развитие. Тебе предстоит: перевозить денежные средства, а...
Водитель-инкассатор
Водитель-инкассатор Сбер — это 14 тысяч подразделений по всей стране, а масштабы компании и система поддержки сотрудников открывают возможности для карьеры в любом направлении. Водители-инкассаторы— это настоящие профессионалы, которые обеспечивают перевозку и сохранность банковских ценностей. В Сбербанке тебя ждет дружный коллектив, современные бронированные автомобили и технологии работы, забота о здоровье и безопасности, а также постоянное профессиональное развитие. Тебе предстоит: перевозить...
Водитель-инкассатор
Водитель-инкассатор Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника. Водители-инкассаторы— это настоящие профессионалы, которые обеспечивают перевозку и сохранность банковских ценностей. В Сбербанке тебя ждет дружный коллектив, современные бронированные автомобили и технологии работы, забота о здоровье и безопасности, а также постоянное профессиональное развитие. Тебе предстоит: перевозить денежные средства, а...
Специалист по документообороту
от 0
руб.
Чем предстоит заниматься: Ведением внутреннего и внешнего документооборота подразделения; Составлением и согласованием организационно правовых внутренних и внешних документов по деятельности и проектам подразделения; Ведением учета документов, контролем их статуса согласования; Систематизацией документации и предоставлением документов по запросам коллег; Сопровождением закупочных процедур по проектам подразделения; Подготовкой документов для начала процедуры закупки и отчетных документов для закрытия; Взаимодействием с контрагентами и смежными...
Ведущий инженер
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Обязанности организация и обеспечение выполнения работ по техническому обслуживанию ОН, включая контроль технического состояния поддержание в исправном состоянии конструкций и элементов зданий и сооружений проведение текущего ремонта, погрузо-разгрузочных работ эксплуатационный консалтинг проектов строительных подразделений по перспективному развитию,...
Сервис-менеджер
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Мы ищем сервис-менеджера по эксплуатации зданий и сооружений в команду поддержки комплексной поддержки. Обязанности контроль исполнения правил безопасности эксплуатации зданий и сооружений плановый осмотр технического состояния объектов Банка обслуживание и ремонт всех инженерных систем здания (водоснабжения, отопления,...
Куратор объекта в отдел недвижимости и развития инфраструктуры
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Обязанности чтение чертежей проверка проектно- сметной документации приемка объекта (объемов и качества работ) при необходимости выезд на объект и проведение замеров, составление дефектных ведомостей ведение объекта "под ключ" : коммуникации с подрядчиком и внутренними службами банка при...
Специалист в сектор недвижимости
Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника.Обязанности технический надзор за объектами капитального ремонта составление/ проверка смет проведение экспертизы и оценку стоимости объектов недвижимости по объектам плана разработка ТЗ на проектирование согласно планировочного решения и/или производство работ (с выездом на объект) осуществляет контроль разработки подрядной организацией проектно-сметной/ рабочей...
Кассир в кассу пересчета
Ищешь работу недалеко от дома с возможностью карьерного развития и роста? Откликайся! Обязанности Что нужно делать: пересчитывать большой объем денежной наличности на специальном банковском оборудовании работать с различными видами банковских ценностей (денежная наличность, монеты из драгоценных металлов, слитки драгоценных металлов и т.д.) проверять банковские ценности на подлинность и платежность работать с кассетами банкоматов. Требования Мы ждем, что ты: специалист со...
Сметчик в отдел недвижимости и развития инфраструктуры
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Обязанности знание сметно-нормативных баз ФЕР/ГЭСН знание нормативных документов ценообразования в строительстве составление/ проверка смет работа в программе Гранд- смета Требования строительное образование (будет преимуществом) соблюдение строительных регламентов работа с проектной и сметной документацией взаимодействие с другими людьми...
Специалист в управление безопасности
Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника. Обязанности работа c проблемными активами Банка работа с внутренней документацией Банка проверка контрагентов Банка Требования высшее образование: экономическая безопасность, экономика/финансы, IT приветствуется: опыт работы с АС Банка, в частности анализ транзакций по счетам ЮЛ/ИП/ФЛ уверенный пользователь ПК знание основ бухгалтерского...
Специалист в направление развития инфраструктуры
Сбер — лучший работодатель России. У нас 14 тысяч подразделений по всей стране и возможности внутреннего развития для каждого сотрудника. Обязанности ведение баз данных, подготовка статистической отчетности по объектам готовность к разъездному характеру работы участие в подготовке конкурсной документации для проведения закупочных процедур контроль и исполнение договорных обязательств с подрядными организациями, работа с первичной документацией, проведение расчетов, участие в претензионной...
Водитель (персональный)
Сбер – это стабильность, забота о команде и профессиональный рост. У нас около 300 тысяч сотрудников и 14 тысяч подразделений по всей стране. Обязанности управление банковским спецавтомобилем соблюдение сроков объёма работ по техническому обслуживанию предупреждение поломки автомобиля, обслуживание обеспечение бесперебойной работы передвижного кассового пункта кассовых операций соответствии с нормативными документами Требования наличие водительских прав категории "В" стаж вождения не менее...
Ночной сотрудник склада (выкладка товара)
ОБЯЗАННОСТИ: Перемещение товара с использованием складской техники; Выкладка товара на стеллажи; Работа с использованием корпоративного мобильного приложения и терминала сбора данных (ТСД); Соблюдение норм безопасности при выполнении складских операций; Контроль поддержания порядка и чистоты в зоне работы; Участие в инвентаризациях. ТРЕБОВАНИЯ: Готовность к физически активной и подвижной работе; Пунктуальность и дисциплинированность; Обучаемость и умение применять в работе новые знания; Внимательность,...
Старший менеджер по работе с клиентами
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов по всем продуктам и услугам Сбера, включая ипотеку продавать банковские продукты и услуги обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше доброжелателен и готов помогать клиентам...
Старший менеджер по обслуживанию
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности обслуживать клиентов в отделении Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег продавать продукты Сбера и консультировать клиентов по возникающим вопросам. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам. Будет плюсом, если у тебя есть опыт работы в...
Старший клиентский менеджер (г. Тюмень, ул. Ямская, 75)
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся!Обязанности · консультировать клиентов в отделении банка · продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением · обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера · проводить платежи и переводы · принимать и выдавать посылкиТребования · специалист со средним образованием и выше · активно используешь гаджеты...
Менеджер выездного сервиса
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности выезжать на консультации клиентов в удобные для них локации предлагать клиентам банковские продукты и подключать сервисы экосистемы Сбера доставлять банковские карты и документы клиентам. Требования готов перемещаться по городу готов общаться с клиентами и предоставлять сервис Будет плюсом образование и опыт в продажах. Условия ежемесячную,...
Менеджер выездного сервиса, Иваново
Ищешь работу без опыта? Мы всему научим и поможем построить карьеру в Сбере! Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности · выезжать на консультации клиентов в удобные для них локации · предлагать клиентам банковские продукты и подключать сервисы экосистемы Сбера доставлять банковские карты и документы клиентам. Требования · готов перемещаться по городу · готов общаться с клиентами и предоставлять сервис...
Ночной сотрудник склада
Обязанности: Выкладка товара на стеллажи; Работа с использованием корпоративного мобильного приложения и терминала сбора данных (ТСД); Соблюдение норм безопасности при выполнении складских операций; Контроль поддержания порядка и чистоты в зоне работы; Участие в инвентаризациях. Требования: Готовность к физически активной и подвижной работе; Пунктуальность и дисциплинированность; Обучаемость и умение применять в работе новые знания; Внимательность, аккуратность, ответственность. Условия: Срочный трудовой договор...
Продавец-консультант
Обязанности: РАБОТА С КЛИЕНТОМ: Помощь и консультация; Продажа товаров и услуг; Изучение товаров и техник продаж. РАБОТА С ТОВАРОМ: Выкладка, поддержание актуальности и аккуратности размещения; Оформление и контроль наличия актуальных ценников; Контроль чистоты в отделе. Требования: Дружелюбность и желание помогать клиентам; Самоорганизация, ориентир на результат и развитие; Готовность к физически активной и подвижной работе; Умение пользоваться мобильными приложениями. Условия: Срочный...
Сотрудник склада/сборка заказов (Западный обход)
ОБЯЗАННОСТИ: Своевременная сборка и передача заказов для самовывоза или доставки; Работа с использованием корпоративного мобильного приложения и терминала сбора данных (ТСД); Перемещение товара, в том числе с использованием складской техники; Соблюдение стандартов скорости и качества сборки; Соблюдение норм безопасности при выполнении должностных обязанностей Контроль поддержания порядка и чистоты в зоне работы; Участие в инвентаризациях. ТРЕБОВАНИЯ: Готовность к физически активной и...
Кассир-консультант
ОБЯЗАННОСТИ: Быстрое и вежливое обслуживание покупателей на кассе; Работа с кассовым аппаратом, различными видами оплат и заполнение кассовой документации; Консультация клиентов на линии касс, информационной стойке, в пункте возврата товара и кассах самообслуживания. ТРЕБОВАНИЯ: Дружелюбность и желание помогать клиентам; Готовность к интенсивному потоку покупателей; Внимательность и аккуратность; Наличие опыта работы в аналогичной роли. УСЛОВИЯ: • Официальное трудоустройство и фиксированный оклад...
Менеджер по работе с клиентами
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности обслуживать клиентов в отделении Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег консультировать клиентов и продавать продукты Сбера. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам. Будет плюсом, если у тебя есть опыт работы в сфере продаж, обслуживания...
Старший клиентский менеджер (пр-кт Рижский, 29/31, пр-кт Октябрьский 23/25)
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности · консультировать клиентов в отделении банка · продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением · обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера · проводить платежи и переводы · принимать и выдавать посылки. Требования · специалист со средним образованием и выше · активно...
Менеджер по работе с клиентами (Казаткуль)
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся!Обязанности обслуживать клиентов в отделении Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег консультировать клиентов и продавать продукты Сбера. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам. Будет плюсом, если у тебя есть опыт работы в сфере продаж, обслуживания и...
Менеджер отдела
Обязанности: Взаимодействовать с поставщиками по заказу товара Организация оперативной работы в отделе, управление командой (распределение текущих задач и контроль их выполнения, сопровождение) Участие в определении ценовой политики сектора, анализ конкурентного рынка (новинки, тенденции, цены); Анализ продаж; Участие в формировании товарного предложения; Участие в планировании и организации коммерческих акций. Консультировать клиентов в торговом зале, помогать в выборе товара, сопровождать на всех...
Старший клиентский менеджер
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов в отделении банка продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить платежи и переводы принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам....
Старший менеджер по работе с клиентами
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов по всем продуктам и услугам Сбера, включая ипотеку продавать банковские продукты и услуги обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше доброжелателен и готов помогать клиентам...
Старший клиентский менеджер
Обязанности консультировать клиентов в отделении банка продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить платежи и переводы принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам. Будет плюсом, если у тебя есть опыт работы в сфере продаж, обслуживания и консультирования...
Старший менеджер по работе с клиентами (Тула)
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся!Обязанности консультировать клиентов по всем продуктам и услугам Сбера, включая ипотеку продавать банковские продукты и услуги обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег принимать и выдавать посылки.Требования специалист со средним образованием и выше доброжелателен и готов помогать клиентам активно используешь...
Старший клиентский менеджер
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов в отделении банка продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить платежи и переводы принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам....
Старший клиентский менеджер (м. Бабушкинская)
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов в отделении банка продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить платежи и переводы принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам....
Старший клиентский менеджер
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся!Обязанности консультировать клиентов в отделении банка продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить платежи и переводы принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам. Будет...
Старший клиентский менеджер
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов в отделении банка продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить платежи и переводы принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше активно используешь гаджеты доброжелателен и готов помогать клиентам....
Специалист по оптовым продажам
ОБЯЗАННОСТИ: · Принимать и обрабатывать заказы клиентов по всем каналам коммуникаций (в магазине, через сайт, мессенджеры, соц. сети). · Консультировать клиента: выявление потребностей, предложение альтернативных товаров по необходимости, согласование условий и сроков доставки/самовывоза. · Сопровождать клиента на всех этапах продажи – от заключения договора и первого заказа до отгрузки. · Контролировать исполнения/закрытия заказов, ведение отчетности и документооборота. ТРЕБОВАНИЯ: · Желание...
Продавец-консультант
ОБЯЗАННОСТИ: РАБОТА С КЛИЕНТОМ: Помощь и консультация Продажа товаров и услуг Изучение товаров и техник продаж РАБОТА С ТОВАРОМ: Выкладка, поддержание актуальности и аккуратности размещения Оформление и контроль наличия актуальных ценников Контроль чистоты в отделе ТРЕБОВАНИЯ: Дружелюбность и желание помогать клиентам; Самоорганизация, ориентир на результат и развитие; Готовность к физически активной и подвижной работе; Умение пользоваться мобильными приложениями. Наличие опыта...
Старший менеджер по работе с клиентами
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности консультировать клиентов по всем продуктам и услугам Сбера, включая ипотеку продавать банковские продукты и услуги обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег принимать и выдавать посылки. Требования специалист со средним образованием и выше доброжелателен и готов помогать клиентам...
Старший менеджер по обслуживанию, Благовещенск
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста? Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся! Обязанности · консультировать клиентов в отделении банка · продавать продукты и услуги Сбера и помогать с их оформлением · обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера · проводить платежи и переводы · принимать и выдавать посылки. Требования · специалист со средним образованием и выше · активно...